Disana tidak ada malaikat, hanya ada iblis.
Terluka...
Tolong lepas baju-baju bodoh ini.
Lepaskan bajuku?
Aku baru saja ingin melepasnya.
Kamu tahu bahwa aku akan menyumbangkan Lunar Maria
jadi aku tidak akan tertipu.
-Kamu bohong!-Hubungan romantis An Xi sangat tidak senonoh!
Dia hanya memiliki niat yang baik. Dia sebenarnya ingin membuatnya bahagia.
An Xi! Ini semua dipersiapkan oleh Tuan Xia.
Kakek mau meminta maaf.
Maaf.
Aku mempercayai kamu tidak akan menyumbangkan Lunar Maria.
Saat dia kecewa, dia tiba-tiba berhenti menghubungi seperti ini.
Bukankah hari itu hari ulang tahunnya?
Tepatnya wanita seperti apa dia?
Yay! Aku menang! aku menang!
Kamu harus memikirkan sebuah topik yang dapat kita bicarakan seharian.
Apa yang kamu lakukan terhadap Yong Qing?
Sebenarnya, aku yang harusnya menanyaimu, apa yang kamu mau dengan pacarku?
Aku tidak akan melepaskannya seperti ini.
Karena kamu tidak pergi, aku hanya akan tinggal denganmu.
Juga, jangan tersenyum.
Saat kamu tersenyum, kamu terlihat kurang berwibawa.
Aku hanya akan berbagi ruang dengan You Qian.
Alih bahasa dipersembahkan olehAt The Second Glance Team @Viki
Pemilihan waktu oleh lynmayc, kasxia, bjohsonwong, xomachi
Edit oleh Lunelis.
Moderator Indonesia: ladyjava.Penerjemah Indonesia: A_Z13, lalanlanzz, pooh_gede, shy_dilla, viola_chouandi.
♫Tenanglah dan dengarkan debar jantungku ♫
♫Cinta adalah sesuatu yang tak bisa kita hindari ♫
♫Semakin kita menolak dan ingin melepaskannya, ♫
♫Semakin kita terikat. ♫
♫Pikiranku penuh dengan tanda tanya ♫
♫Persisnya bagaimana kabarmu, baik? ♫
♫Kupejamkan mataku dan aku dikelilingi ♫
♫Kilat yang menyambar tanpa peringatan ♫
♫mendekati hanya dalam satu detik ♫
♫Tanpa peringatan ♫
♫Jantungku berdebar kencang ♫
♫Aku mengakui pendirianmu yang baik ♫
♫Aku suka senyummu ♫
♫Tak akan menjadi sebuah pulau yang sepi lagi ♫
♫Aku siap untuk merangkul ♫
♫Tak peduli akan peringatan ♫
♫Kini aku akan mulai berjalan ♫
♫Berpegang erat tanganmu ♫
♫dan tak akan melepaskan lagi ♫
♫Kau membakar hatiku ♫
♫Kau tahu sejak lama ♫
♫Seberapa baik dirimu ♫
When I See You AgainEpisode 6
Kita berbagi kamar, tapi jangan salah paham.
Apakah ada orang disini yang kamu tidak mau dia salah paham?
Tidak.
Maka itu baik-baik saja.
Untuk tiba-tiba melakukan sesuatu seperti ini tidak seperti kamu.
Maka kamu yang disini juga tidak sepertimu.
Nona, kita akan pergi dulu.
Menjadi seorang pacar yang kamu tidak punya kenangan dengan,
pagi ini aku melihatmu pulang dan tertawa dengan beberapa wanita yang tidak dikenal.
Haruskah aku pura-pura tidak ada yang terjadi?
Akankah kamu peduli?
-Tidak.-Maka jangan menghabiskan waktumu.
Perasaan yang dapat diandalkan.
Ini menarik.
Untuk tiga hari ini, aku akan tidur di sofa.
Bibi.
Ah Jing?
Tidak disini?
Jika aku dapat memakai ini, aku mungkin akan berkelas.
Itu adalah masalah dengan baju.
Aku juga memiliki banyak kelas.
Apa yang kamu lakukan? Melakukan pertunjukan.
Berengsek yang menyebalkan. Kamu selalu memanggilku gelandangan desa.
Nasih baik karena ibumu Ah Jing, kalau tidak aku telah memukulmu.
Kamu tidak cukup memukulku saat SMA?
-Kamu meminta dipukul.-Aku mengundurkan diri.
Apa? Membawa uang kesini?
Iya.
Gantung ini.
Bilang terima kasih kepada ibumu.
Oke.
Wow! Make up saat ini dibungkus dengan sangat baik.
Oh! Ada juga eyeshadow warna ini!
Jika aku dapat memakainya seperti gambaran , aku mungkin akan terlihat berkelas.
An Xi, apakah kamu memakan obat yang salah?(Apa yang kamu bilang? Apakah kamu bercanda denganku sekarang?)
Aku tidak pernah melihatmu sangat tertarik dengan barang di tokoku.
Apa itu ada masalah denganmu?
Aku hanya bilang ibuku akan bahagia jika ada pelanggan yang lebih, bukan?
Anggaplah kamu mau membeli.
Lihatlah sekeliling.
Kamu meremehkan aku?
Suatu hari aku akan menyewa seluruh tokomu.
Apa yang kamu maksud dengan tidak ada kemungkinan?
Bagaimanapun, kamu menghilangkan sesuatu.
Apa?
Orang tua.
Siapa tahu?Suatu hari ibuku akan mengemudikan mobil sport mewah untuk menjemputku.
Sampai saat itu, aku akan memakai maskara, lip gloss, lip balm. Aku tidak akan kehilangan apapun!
Aku sangat ingin ini...
Barang kecil, kakak besar tidak bisa membawamu pulang hari ini.
Aku akan menjemputmu lain waktu.
Kita hanya memboros makanan pondok kita.
Terserah.
Kenapa hanya kalian berdua lagi?
Mana mereka?Mereka pergi keluar untuk makan.
Mereka keluar makan lagi?
Iya. Segera setelah siang, mereka bilang bahwa mereka akan pergi keluar untuk makan.
Wanita itu bahkan tidak melihat sekilas meja kita dan pergi.
Mereka keluar lagi.
Meskipun pondok kita menyediakan masakan sederhana, bahan kita organik dan segar.
Mereka tidak makan dan pergi,
Mari kita bilang wanita bodoh itu melihatnya.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kamu memakai lipstik sebelum kamu pergi?
Itu aneh. Kapan kamu pernah pakai lipstik?
Tidak.
Oh! Aku benar.
Aku hanya mengatakannya. Tepatnya kenapa kamu belum pulang---
-ternyata kamu sebenarnya membeli lipstik.-Aiyo!
Siapa yang bilang bahwa membeli makeup itu memboros uang dan memakai di wajah akan membusuk?
Hey! Jangan sembarangan memegang sesuatu!
Aku melihatnya!
Hentikan!
Itu berakhir disini!
Sini! Direktur Xia!
Kamu pergi membeli lipstik dan kamu masih tidak ngaku!
Siapa yang membeli?
Itu karena aku melewati tempat Ah Jing.
Dia bilang bisnis mereka lambat jadi dia ingin aku untuk membeli satu.
Apa? Bibi Ah Jing?
Maksud kamu Bibi Ah Jing yang selalu bilang bahwa kamu benci berdandan sejak kamu kecil?
Apa yang kamu bicarakan? Bibi Ah Jing bilang bahwa aku juga wanita.
Juga, ini yang terbaru, warna yang sedang trend.
Sayang jika aku tidak membelinya.
Oh, jadi Bibi Ah Jing ini juga cukup modern.
Pemilihan waktunya cukup bagus.
Ya! Membuatku memboros uang.
Sama sekali tidak. Aku pikir warnanya cukup bagus.
Hei, An Xi. Pinjamkan aku.
Nanti saat You Qian pulang, aku mau memperlihatkan kepadanya.
Oh, oke.
Oh ya, alasan aku memakai lipstik ini bukan untuk Xia You Qian.
Aiyo, siapa yang tidak tahu?
Kamu bukan, tapi aku iya.
Kamu gadis bodoh, berhenti memakainya.
Kamu telah penuh dengan kecantikan.
Cepat dan menyuci seprei. Kamu masih harus mengeringkan mereka di lantai kedua nanti.
Tidak apa-apa. Aku akan pergi.
Itu aneh. Bukankah An Xi capek?
Biasanya kerja sudah capek.
Sekarang dia bahkan semangat untuk mencuci seprei.
Apakah ada harta karun diatas?
Aku pikir sepertinya sekarang ada.
Jadi ada penerbangan lain tangga yang mengarah luar. Sangat istimewa.
-An Xi.-Yaa?
Bukankah kamu seharusnya mengeringkan seprei?
Aku telah mengeringkannya.
Jadi itu apa/
Apa yang aku lakukan sebelumnya?
Aku bertanya kepadamu.
Terserah, terserah. Aku akan melakukannya.
Ada apa denganmu?
Apakah kamu terbakar?
Itu baik-baik saja. Itu tidak panas.
Tidak apa-apa. Aku akn pergi sebentar.
Hey! Cuacanta sangat panas, kemana kamu pergi?
Jika kamu keluar sekarang, kamu benar-benar akan terbakar.
Apa yang kamu lakukan?
Xia You Qian.
Ada apa denganmu hari ini?
Aku akan pergi mengambil dasiku.
Hanya memanggil mereka untuk membawa itu naik.
Bukankah kamu meminum air hanya dari Perancis?
Aku pergi sebentar.
-Aku tidak membiarkanmu.-Aku akan kembali segera.
Tolong bantu aku menuangkan segelas air.
Hei, kamu kelewatan.
-Apa?-Aku telah memijat kakimu dan aku masih harus menuangkan kamu air.
Aku lebih tua darimu!
Aku sangat lelah.
Kamu hanya menyiksaku.
Tidak disini?
Direktur Xia, apakah kamu disini untuk berbicara kepada kita?
Apakah kamu memerlukan sesuatu? Aku akan pergi mengambilnya.
Tidak apa-apa.
Lihatlah laki-laki yang ganteng dan mengagumkan ini. Apakah itu masuk akal tidak memiliki kekasih?
Itu masuk akal.
Tepatnya.
Jika itu adalah aku...
Jika itu adalah aku, bukan hanya tidak masuk akal,
tapi juga bisa menjadi candaan.
Hei! Jin Mei Wen!
Cepat dan cari!
Halo! Aku di sini!
Itu aneh.
Kenapa bagaimanapun aku berteriak hari ini, suasana hatiku masih buruk?
Sesak bagaimana?
Duduk di sini.
Kenapa kau ada di sini?
"Aku lelaki paling spesial di dunia."
"Semua orang yang mengejekku, matilah!"
Bagaimana denganmu? Kenapa kau ada di sini?
Melihat pemandangan!
Bagaimana denganmu?!
Aku juga! Melihat pemandangan!
Menyebalkan!
Kau tahu aku akan bilang pertama, kan?
Tuan Xia, pagi ini, kau yang bilang
bahwa kau akan memikirkan topik pembicaraan.
Baik.
Topikku adalah cara untuk hidup secara bebas.
Topik macam apa itu?
Baik. Kau memanggil untuk ini.
Tempat ini sangat indah, kan?
Ini seperti tempat persembunyian kunang-kunang yang terakhir kali aku membawamu.
Ini tempat yang hanya diketahui penduduk lokal.
Oh, benar! Sekolah Ya Lu punya peluncuran yang hebat.
Lain kali saat suasana hatimu buruk, aku akan membawamu
Apa kau sungguh
perempuan jahat dari ingatanku?
Apa?
Hey. Tidak oke melihati orang seperti itu.
Kau tidak bisa memikirkan topik, kan?
Aku dengan Mei Wen berkata bahwa
emosimu meledak di hari ulang tahumnu yang ke-18.
Bagaimana ini sebuah topik pembicaraan?
Kenapa?
Hari itu, aku bertengkar dengan ayahku.
Jadi?
Jadi hanya seperti itu kau melampiaskan kemarahanmu pada orang yang tidak salah?
Bagaimana bisa Mei Wen memberi tahu orang lain tentang ini?
Jika tidak seperti itu, kau bisa mengelak.
Ya
Hari itu, itu hanya sebuah ketidak sengajaan
bahwa seseorang datang menemuiku.
Lalu apa?
Lalu aku berterian padanya.
Tapi aku dengar dia akan menyatakan perasaan.
Bagaimana kau tahu?
Aku pikir aku tidak pernah bilang ini pada siapapun.
Seperti Mei Wen bahkan tidak tahu.
Mungkin aku salah dengar.
Tapi yang kau katakan benar.
Dia datang untuk menyatakan perasaan.
Lalu kenapa?
Karena kau tidak menyukainya,
kau menolaknya?
Aiyo! Bagaimana ini masalah tentang suka atau tidak suka?
Omong-omong, dia hanya tidak beruntung.
Lalu apa kau tidak sedikitpun...
merasa bersalah?
Bagaimana jika ada rasa bersalah? Bagaimana jika tidak ada? Itu juga sudah lama.
Aiya, ayo berganti topik pembicaraan. Sangat susah berbicara denganmu.
Apa kau tidak peduli tentang perasaannya?
Menyukai seseorang tidak mudah.
Ingin menyatakan perasaan,
juga butuh keberanian.
Apalagi, dia...
Apa hubungannya denganku tentang apa yang terjadi padanya?
Hey, jangan melihatku seperti ini sekarang. Banyak yang sudah mengejarku sebelumnya.
Jika aku harus peduli pada perasaan semua orang, tidakkah aku sudah kehilangan tenaga?
Aku tidak melihatmu kehabisa tenaga dari dikejar-kejar banyak orang.
Ya, karena aku punya caraku sendiri.
Cara apa?
Hanya... Aku memberitahu orang-orang yang akan menyatakan perasaan
bahwa jika mereka ingin mengejarku, mereka harus mendapatkan Air Mata Bidadari
Jadi mendapatkan Air Mata Bidadari hanya caramu untuk menyingkirkan mereka?
Pada dasarnya.
Ini candaan yang kau buat.
Aku kira kau bisa bilang itu.
Untuk apa aku butuh Air Mata Bidadari?
Jadi aku benar tidak salah paham padamu.
Kau tidak peduli sama sekali.
Apa yang terjadi padamu?
Aku ingin kembali.
Hey! Kau hanya ingin pulang?
You Qian!
Xia You Qian!
Ada apa dengan orang ini? Berubah-ubah suasana hati.
Bilang dia akan beli air...
Dimana dia?
Aku akhirnya memirkannya!
Kau blogger yang mengenalkan kosmetik baru dan baju-baju,
Vivian Hu, kan?
Kau punya merek bernama blogmu sendiri dan
kau benar-benar modern!
Ku Vivian itu, yang mencari kehidupan dan keindahan, kan?
Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu postingan baru di blogmu setiap minggu.
Saat kau pergi ke Prancis, aku merasa seperti ada di Prancis juga.
Aku dapat dengan lancar membaca semua penata rambut, make-up artis, dan merek pakaian
yang kau kenalkan.
Walaupun status ekonomiku tidak bisa mencapai pikiran modernku
aku masih sangat bersemangat melihatmu secara pribadi.
Jika kau butuh sesuatu selama tinggal—
Terima kasih. Kupikir aku tidak akan membutuhkan apapun dari kalian.
- Aku hanya bilang jika—- Apa kau melihat You Qian?
Huh?
Apa kau melihat Xia You Qian?
Oh, aku akan mencarinya segera, sekarang juga.
Direktur Xia! Direktur Xia!
Direktur Xia!
Dia pergi lagi.
Selama mereka dari luar kota, dia memperlakukan mereka dengan sangat baik.
Dia memang belum melihat dunia.
You Qian!
Tunggu aku.
Ada apa denganmu? Kau tidak mengatakan apapun.
Katakan sesuatu. Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi padamu.
Direktur Xia, kau kembali!
Nona Hu!
Direktur Xia sudah kembali!
Dimana airku?
- Ya Lu dan Ya En kembali!- Mereka kembali!
Mereka kembali!
Hey!
- Aku akan membawa ini.- Tak apa, aku akan membawanya.
Biar ku lihat, Ya En.
Kau masih sangat imut.
Hanya kau yang bisa sangat imut setelah sakit.
Ayo. Ayo.
Semuanya disini sekarang.
An Xi, dia...?
Itu benar. Ini Direktur Xia, orang yang terus tinggal disini bahkan setelah kalian pergi.
Kalian tidak disini, jadi kalian tidak tahu.
Direktur Xia telah membawa kepemilikan pondok kembali kepada kita!
Mulai sekarang, kita tidak akan terganggu oleh ancaman Jiang Hai Kuo.
Tuan Xia, terima kasih.
Kapan kau begitu baik hingga kau membantu seseorang merebut kembali hak kepemilikan?
Aku dengar kakak laki-lakiku bilang bahwa kau ada di Rumah Sakit Heng Shen
membantu seorang perempuan dengan penyakit jantung menemukan dokter.
Hanya karena dokter normalnya sedang keluar kota.
Hari-hari ini, hatimu yang penuh kasih benar-benar meledak, bukan?
Jadi itu kau, You Qian.
Aiyo, aku hanya berkata bagaimana dokter super sibuk itu tiba-tiba punya waktu.
Jadi itu kau yang membantu kami untuk memanggil dia!
Hey, Ya En, cepat dan bilang terima kasih pada You Qian!
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
Jadi itu kau yang menyelamatkan saudara perempuanku.
Terima kasih.
Bukankah kehangat hati ini sedikit terlalu banyak?
You Qia, terima kasih banyak.
Jika bukan karenamu, siapa tahu apa yang akan terjadi pada Ya En.
Bahkan dokter bilang jika dia tidak diperiksa secepatnya, itu akan menjadi buruk.
Terima kasih. Terima kasih.
Itu bahkan bukan untukmu. Untuk apa kau berterima kasih?
Hey, ayo cepat masuk!
Mari ambil kopernya. Ayo. Masuk.
Ayo masuk, ayo masuk.
Nona Hu, masuklah segera.
Ayo, ayo.
Kau tidak mungkin marah sekarang, kan?
Tidak bisakah aku marah?
Kau boleh.
Hanya saja aku tidak pernah melihatmu seperti ini,
jadi aku sedikit terkejut.
Aku pikir saat kau marah, kau hanya memendamnya.
Bukankah kau selalu bilang itu saat pertama kali kita bertemu,
Aku sangat kasar?
Kau juga tidak terlalu mengekspresikan diri waktu itu.
Apa kau tahu, lelaki itu sangat lucu?
(Menggosip)
Hey, ada apa?
Apa ini tidak lucu, Yong Qing?
Tidak.
Ya, tapi hari- hari ini membosankan.
Bagaimana jika kita bertaruh?
Baik! Apa yang kita pertaruhkan?
Ayo kita pilih laki-laki acak yang ada di sini sekarang,
bawa dia kerumah, dan beri dia perubahan. Ayo lihat perubahan siapa yang paling bagus.
- Bagaimana?- Kedengarannya menyenangkan.
Kalau begitu aku akan memilih...
Aku akan memilih dia!
Lalu aku...
ini.
Hey, Yong Qing. Apa kau tidak ikut?
Tidak.
Aiyo, ini sangat menyenangkan. Ayo main bersama!
Permisi, ini Qi Ou kami. Bisakah anda pergi?
Tidak.
Tapi ini Qi Ou pos...- Hukum menyatakan bahwa
Qi Ou dianggap sebagai sebuah stasiun swasta. Dan karena fasilitas impor-transportasi mudah,
prioritas diatur menjadi agar mudah berkomunikasi.
Jika anda mengerti, bisakah anda pergi?
Aku ingin bergabung.
Hey, biar aku memberimu makeover.
Aku akan mengubahmu menjadi lelaki yang berbeda.
Pergi.
Aku tidak pernah berpikit bahwa kau
sepenasaran ini tentang hidupku.
Itu karena dirimu sekarang menjadi menarik.
Jika kau akan menikah lebih cepat,
betapa bagus itu?
Sebuah kesenangan bertemu denganmu.
Hari itu ada keadaan darurat.
Aku memutuskan untuk menggunakan semua tenagaku
dan lari ke kantor dan melihat An Xi, dan dengan cepat pergi untuk menyelamatkan—
"An Xi, berhenti bicara."
"Pengeras suara menyiarkan semuanya,
dan semua orang salah paham padamu!"
Dan lalu Direktur Xia bilang bahwa
dia ingin menyumbangkan pondok,
untukmenjadi pusat rekreasi. Dan waktu itu, neraka benar-benar pecah untuk An Xi.
"Apa yang kau katakan?! Kau pembohong! Kau pembohong! Kau pembohong! Ahhhhhh!"
Baik, baik. Tenang.
Tenang, oke?
Hari ini kita merayakan keluarnya Ya En dari rumah sakit, jadi ayo semua minum jus.
Ini, Ya En. Bantu menuangkan semua orang segelas.
Aku juga mau.
Ya Lu, aku dapat meyakinkan kau belum pernah lihat.
Kemurkaan An Xi.
Apa kau baik-baik aja?
Bagaimana aku tidak baik? Siapa aku?
Aku dicintai oleh semua orang yang melihatku : Harta karun kecil An Xi .
Itu benar.
Hey, Ya En.
Kau belum memberitahuku
kali ini di rumah sakit, apa kau menemukan dokter tampan?
Kau begitu lagi.
Aku bertemu...
Putri kesayanganku,
apa kau mau menikahiku?
Hoh!(Tertangkap basah)
Ya En tersipu malu!
Lihat kau!
Sana ambil es.
Ini musim panas, apa kau ingin memanaskan Ya En?
Aiyo, jangan ambil es.
Mari panggil Tuan Xia turun dulu.
Hey, aku akan pergi.
Hai.
Kami mengadakan pesta di bawah untuk merayakan kepulangan Ya En dari Rumah Sakit.
Apa kalian berdua mau bermain dengan kami?
- Tidak perlu.- Baiklah!
Kami mengadakan pesta di bawah untuk merayakan keluarnya Ya En dari rumah sakit.
Apa kalian berdua mau datang untuk bermain bersama kami?
- Tidak perlu. - Baiklah!
Kita belum pernah bermain sebelumnya, ayo kita coba saja!
Pacarku, ayo kita coba saja.
Kalau begitu aku akan menunggu kalian di bawah.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah membosankan di sini? Ayo coba saja lakukan itu.
Memperlakukan orang lain bagaikan lelucon ; kau akan membayarnya cepat ataupun lambat.
- Kulit Ya Lu sangat kecoklatan. - Benar. - Benar! Bagaimana kau bisa menjadi begitu kecoklatan?
Kami bermain air di Peng Hu, sangat menyenangkan!
- Vivian! - Aku akan membawakan spaghetti lebih banyak untukmu.
Tidak menyangkka kalian akan turun.
Di sini, silahkan duduk.
- SElamat datang! - Selamat datang kalian berdua!
Makanlah yang banyak.
- Ada yang masih mau spaghetti? - Makanlah lagi.
Kau masih mau spaghetti?
Kalian tidak makan?
Makan, makan, makan!
Bukankah Zhi Lin ingin spaghetti?
Ya En! Ini khusus disiapkan untukmu.
Makan ini akan baik untuk hatimu.
- Makan! - Oke.
Ya Lu, makan ini!
Ini kesukaanmu! Mei Wen sengaja membelikannya untukmu.
- Terima kasih. - Maaf, apa kalian punya saos salad yang lebih segar?
Jangan gaya Perancis dan juga jangan saos Caesar.
Apa saos cuka Jepang cukup baik untukmu?
Itu juga boleh.
Oh ya! An Xim makanlah lebih banyak udang.
Kau sudah kelelahan akhir-akhir ini jadi kalian berdua makanlah lebih banyak.
Baik untuk kesehatan?
Aku ingin makan udang.
Aku kira kalian tidak suka makan seafood?
Woah! Udang kupas! Penuh dengan ketulusan.
Berikan padaku.
Oke.
Ini, saos cuka datang.
Ini.
Terima kasih.
Bukankah tadi kau masih marah?
Berhentilah membicarakan hal itu.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Ada apa denganku? Tidak ada apa-apa.
Aku hampir lupa! Hari ini kita merayakan keluarnya Ya En dari rumah sakit!
Ayo! Ya En, bersulanglah denganku.
Baiklah.
Mengapa Ya En harus bersulang denganmu?
Dia seharusnya bersulang dengan semua orang.
Benar! Bersulang dengan semua orang.
Benar! Ayo!
Mengapa kau tidak megangkat gelasmu?
Tidak apa-apa. Kami sudah terbiasa dengan Direktur Xia yang tidak mau bersulang bersama kami.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
- Bersulang! - Bersulang!
Mengapa kau begitu ceroboh?
Terima kasih.
Kalian berdua sedang berpacaran, bukan?
Huh?
- Tidak. - Pasti tidak!
Bagaimana mungkin? Tidak ada hal seperti itu.
Berhentilah bertanya hal-hal yan tidak relevan.
Pertanyaan seperti apa?
Menjodohkan mereka?
Tidakkah kau pikir mereka sangat cocok?
Adik kecil, tidakkah kau pikir mereka sangat cocok?
Kakak.
Tidakkah kau pikir mereka sangat cocok?
Penggemar kecil, tidakkah kau berpikir begitu juga?
Pria ini sangat lembut dan wanitanya sangat bersemangat?
Jika kau memberikan kesempatan pada pria ini,
mungkin kalian sudah menikah dan memiliki anak saat aku ke sini lagi lain kali.
Hu Yong Qing!
Hu Yong Qing! Keluar!
Jangan perdulikan dia.
Hu Yong Qing! Apa kau mendengar aku? Keluar!
- An Xi!- An Xi!
An Xi!
Permisi, apa yang kalian lakukan?
Panggil Hu Yong Qing keluar untukku.
Nona Hu adalah tamu kami.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, katakan saja padaku.
Benar, Tuan. Jika kau ingin mengatakan sesuatu, kami akan menyampaikannya untukmu.
Tolong jangan membuat masalah di sini. Tolonglah!
Aku berkata, panggilkan Hu Yong Qing keluar untukku. Tidakkah kalian mengerti?!
Urusan Hu Yong Qing, kau dapat memberitahukannya padaku.
Ini antara aku dan Hu Yong Qing.
Bukan urusanmu!
Apa yang membuatmu terburu-buru?
Bagaimana aku harus memberitahumu agar kau bisa mengerti?
Kapal pesiar? Kau pikir keluargaku tidak memilikinya?
Pertunjukan opera? kau pikir aku tidak pernah menonton opera sebelumnya?
Makan dan berbelanja, mana yang spesial untukku?
Kau, sepenuhnya, sangat membosankan untukku.
Aku membosankan? Apa dia tidak membosankan?!
Jangan bertanya sebuah pertanyaan dengan jawaban yang akan membuatmu terhina.
Baiklah.
Aku dengar fashionista sepertimu hampir semuanya takut dipermalukan.
- Rekam itu! - Baik.
An Xi!
Aiyo!
Kau bahkan tidak dapat menyiramkannya dengan baik.
Jangan keterlaluan!
Aku punya 100 cara untuk mempermalukanmu.
Jangan mendorong keberuntunganmu.
Kau pikir kau itu siapa?
An Xi! Apa kau tidak takut apapun?
Bagaimana jika dia menyimpan air keras padamu?
Apakah kau sudah lupa bahwa kau sudah punya tunangan?
Kita hanya bermain-main, tapi kau sudah marah begitu besar.
Apa tunanganmu akan melepaskanmu?
Apa keluarga tunanganmu akan melepaskanmu?
Kepada siapa kau akan memperlihatkan rekaman video itu?
Semua orang akan menertawakan kau atau aku?
Kau bahkan dapat melakukan hal yang begitu bodoh!
Apa kau kira aku akan menyukaimu?
- An Xi!- An Xi!
Apa kau baik-baik saja?
- Apa kau baik-baik saja? - Ayo cuci bersih, bau semangka dimana-mana. - Hati-hati.
Hati-hati!
Alih bahasa ini dipersembahkan oleh the Second Glance Team @ Viki
Hei, Mei Wen!
- An Xi, dia -- - Dia baik-baik saja.
Cepatlah kalian pulang. Aku yang akan membersihkan semua ini.
- Tapi -- - Tidak apa-apa, dia tidak terluka.
Bukannya kalian tidak mengenal dia. Dia sangat periang, dia sangat berbesar hati!
Pulanglah! Cepatlah pulang dan beristirahat.
Ayo.
Ayo pulang.
Kalau begitu kami akan meninggalkan semua ini padamu.
Kau masih di sini?
Bekas luka di punggung An Xi...
Bukan urusanmu.
Bekas luka itu terlihat sangat serius.
Itu karena Jiang Hai Kuo.
Sekarang kau sudah puas?
Jiang Hai Kuo? Mengapa?
Dia memukulnya?
Bagaimana dia bisa tega untuk memukulnya?
Kalau begitu, mengapa?
Beberapa tahun lalu, musuh Jiang Hai Kuo datang untuk membalas dendam.
Kebetulan, dia sedang mengejar An Xi selama waktu itu.
An Xi melihatnya dan dan dia menghalanginya seperti kejadian malam ini.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bukankah dia tahu bahwa dia hanya seorang gadis dan tidak sekuat itu? Dia bahkan menolong orang seperti Jiang Hai Kuo!
Jadi, Jiang Hai Kuo
bahkan lebih menyukai setengah mati pada An Xi.
Aku datang!
Ada apa?
Di kemudian hari, jangan berlari paling awal untuk hal-hal seperti ini.
- Apa kau sudah melupakan kejadian Jiang Hai Kuo dulu? - Berhenti.
Dari semua hal mengapa kau menyebutkan hal itu?
Xia You Qian benar! Bagaimana jika orang jahat itu menyiramkan air keras padamu?!
Tubuhku bereaksi lebih cepat daripada otakku. Hal ini tidak bisa aku cegah.
Mengapa kau seperti monyet liar? Kau bahkan tidak bisa dihentikan!
Aku bukan!
Sudahlah, tidak perlu dipikirkan hal itu. Bagaimanapun kau memanggil dia, Xia You Qian, Tuan Xia, Direktur Xia ataupun Xia Xia Qian (kesialan),
aku tidak perduli!
Jangan pernah membiarkan tubuhmu berlari lebih cepat daripada otakmu untuk perasaanmu padanya.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Aku membicarakan kau, gadis bodoh!
Kau sudah berlari di sekililing dia untuk beberapa hari ini, tidakkah kau menyadarinya?
Aku tidak begitu!
Ya, kau seperti itu!
Aku berpikir jika Xia You Qian masih lajang dan dia benar-benar menyukaimu,
aku akan senang sekali untuk menjodohkan kalian berdua.
Karena jika kau bersama dengan orang seperti dia, hidupmu akan menjadi lebih baik.
- Tapi sekarang, kapanpun aku mengingat dia, aku sangat marah. Aku benar-benar ingin -- - Hei, tunggu sebentar!
Mei Wen, kau harus memikirkannya dengan baik.
Bagaimana mungkin orang yang tinggi dan hebat seperti Xia You Qian akan menyukai aku?
Terlebih lagi, sepertinya kau tidak tahu. Aku pasti tidak mau berpacaran dengan siapapun!
Saat cinta datang, tidak ada yang mampu menahannya!
Cinta akan datang mencarimu!
Jangan katakan bahwa aku tidak mengingatkanmu sebelumnya. Dia sudah mempunyai pacar.
Jangan kuatir!
Aku tidak akan berpacaran dengan siapapun.
Seorang laki-laki yang berpura-pura lajang adalah laki-laki yang paling menyebalkan!
Benar!
Bagaimanapun, berhati-hatilah pada Xia You Qian.
Tidak, itu tidak benar. Kau harus berhati-hati pada dirimu sendiri.
Jika kau tidak waspada,
ada kemungkinan kau akan menjadi pihak ketiga.
Jangan kuatir!
Aku tidak akan berpcaran dan juga tidak ingin berpcaran!
♫ Ada saatnya, aku tidak menjadi pintar, tidak dapat menemukan waktu ataupun nada yang tepat ♫
Kau bersikap benar-benar aneh!
Biasanya, kau tidak suka ikut campur di dalam urusan orang lain.
Kau mengurus hutang pondokan dan bahkan pergi mendapatkan dokter untuk orang-orang pondokan.
Bahkan baru saja,
itu bukan seperti tidak ada pria di pondokan.
Mengapa kau bergegas ke medan perang?
Persisnya ada apa denganmu?
Kau tahu bahwa taktik miliku ini tidak efektif untukku.
Jika aku benar-benar ingin tahu jawabannya, aku akan mengetahuinya.
Bahkan jika aku harus menggunakan agen detektif untuk menyelidiki, aku pasti akan mengetahu alasannya kenapa.
Mengapa kau menjadi begitu keras hati?
Bukankah baik untuk mengurus urusanmu sendiri seperti di masa lalu?
Reaksimu kali ini membangkitkan rasa ingin tahuku.
Kau tahu semuanya tentang siapa yang aku kencani sebelumnya.
Tapi kau bersikap seperti ini sekarang, apakah kau berusaha untuk menghancurkan hubungan kami?
Katakan kepadaku! Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu dan orang-orang di sini?
Rumah lamaku berada di Desa Pu Lang.
Karena dulu, aku tidak pernah menyukai berinteraksi dengan orang lain.
Jika kau memperhatikan dengan teliti, kau akan menyadari bahwa semua orang adalah egois.
"Kau adalah murid yang sedemikian baik."
"Karena kau tidak akan membawa kesulitan untuk guru."
"Kau begitu pintar."
"Membantu aku menulis pekerjaan rumahku dengan cepat."
"Pria muda, kamu memiliki stamina yang sedemikian bagus."
"Maka aku akan menyerahkan semua pekerjaan yang berat lepadamu."
AKu tidak tahu bahwa hal-hal semacam itu akan membuatmu sedih.
Itu benar bahwa hal-hal semacam itu tidak akan membuatku sedih.
Tapi suatu hari, seorang gadis riang dan polos muncul entah dari mana.
Ayo lari!
'Aku bukan pria paling khusus di dunia ini!"
"Mereka yang mengganggu aku, pergilah mati!"
Memberi salam kepadaku secara acak.
Bersikap seperti dia sangat dekat padaku secara acak.
Dia bahkan membuatkan nama julukan untukku.
Lihat tampak belakang yang tak memiliki teman ini.
Alis tebal! Jangan membaca buku ketika kau berjalan!
Berhati-hatilah bahwa derajat myopamu tidak mengambil gilran untuk yang terburuk!
Sejak kapan aku menjadi si Aliss tebal?
Dia memberiku makanan, mengatakan bahwa dia sudah kenyang.
Tapi itu hanya untukku.
Dia membantuku kapanpun dia melihat aku bekerja.
Dia tidak pernah menginginkan apapun sebagai balasan.
Dan dia bahkan membuat aku mengatakan perasaanku yang sebenarnya dengan tanpa sadar.
Hei.
Aku melihatkau benar-benar tidak suka tersenyum.
Tidak ada yang layak untuk memnbuat aku tersenyum.
Kalau begitu kau tidak mau tersenyum ketika kau melihatku?
Tidak?
Tapi ketika aku melihatmu, aku ingin tersenyum.
Ketika kita bertemu seseorang yang kita kenal di jalan, kita akan benar-benar senang.
Dan ingin tesenyum.
Dan tiba-tiba tidak ada tes, dan (kau) ingin tersenyum.
Ketika hujan dan tidak ada kelas,
mengagumkan! (kau) ingin tersenyum.
Kerika kau makan sesuatu yang enak, yummy! (kau) ingin tersenyum.
Ketika kau mendengar musik yang bagus, (kau) ingin tersenyum.
Kalau begitu orang yang kau kenal, seberapa dekatnya kalian?
Jika kau bahagia karena tidak ada tes, itu mungkin karena kau tidak pernah membaca ataupun belajar.
Di hari hujan,
jika ada banjir di hari hujan, itu akan menghancurkan banyak prasarana.
Dan makanan enak dan musik yang bagus,
apa hubungan mereka dengan sesorang yang tersenyum?
Hei! Tidakkah kau berlebihan memikirkan itu?
Aku melihat bahwa kau sudah lebih banyak bicara hari ini.
Jadi kau adalah seperti aku, (kau) suka bicara.
Aku mengetahuinya!
Aku baru saja berpikir jika aku sepertimu, menyimpan pikiranku,
aku mungkin akan mati karena diisi (oleh pikiranku).
- Aku tidak akan-- Jangan pernah menyimpan pemikiranmu.
Kau akan mati kelelahan.
Seperti orang-orang yang terus mengganggumu, mengapa kau tidak melawan ?
Kau selalu bersembunyi dan membiarkan mereka.
Itu pada dasarnya mengijinkan mereka untuk melakukan itu lagi.
Mengapa kau membiarkan mereka mengganggumu tanpa alasan?
Apa?
Aku melihat kau tidak punya masalah dengan bersosialisasi.
Tidak peduli jika aku bicara atau tidak, aku sudah menjadi target.
Masyarakat adalah seperti ini,
selama kau berbeda, kau akan diganggu.
Hei, tunggu aku!
Ikan ini akan selalu tinggal di sini.
Tapi suatu hari, aku akan pergi.
Ini adalah bagaimana aku berbeda dari mereka.
Apakah kau pikir kau adalah Nemo dari Finding Nemo?
Begitu menginginkan untuk pergi...
Hei. Aku lapar. Ayo kita makan.
Kapanpun aku merasa buruk, dia kebetulan muncul, untuk berada di sisiku.
Maka dengan perasaan salah yang datang dengan itu,
karena aku pikir bahwa ini adalah cinta/
Kondisinya adalah pergi ke danau Malaikat untuk mendapatkan "Airmata Malaikat."
Dia akan berkencan dengan siapapun yang bisa melakukannya.
Danau adalah 3,000 mil di atas permukaan laut. Sekelompok orang bodoh.- Ini.
Bagaimana kau bisa menjadi begitu bodoh?
Bagaimana kau bisa menjadi sebodoh ini?
Apakah kau benar-benar tidak peduli tentang perasaannya?
Apakah menyukai seseorang adalah semudah itu?
Apakah apa yang terjadi pada dia ada hubungannya denganku?
Aku juga dikejar oleh banyak orang sebelumnya.
Tapi jika aku mengurus perasaan semua orang, apakah aku tidak akan mati kelelahan?
Kelihatannya orang ini, tidak pernah peduli tentangku.
10 tahun telah berlalu dan aku masih tergantung pada peristiwa ini.
Sesungguhnya membenci dia, adalah semakin membenci diriku sendiri.
Aku muak.
Aku membenci dia, aku ingin meninggalkan dia.
Tapi aku tidak bisa meninggalkan dia.
Tapi karena reaksi kejinya,
aku mulai membenci dia lagi.
Tapi aku tidak bisa meninggalkan dia.
Perasaan ini... datang dan pergi berulang-ulang.
Aku muak dengan diriku sendiri.
Siapa yang tidak memiliki masa lalu?
Hal yang paling penting adalah bahwa kita membiarkan mereka menjadi bagian dari masa lalu.
Aku ingat bahwa Kakek Xia mengatakan bahwa selama itu adalah takdir, kau harus menyelesaikannya.
Jadi bahkan jika dia tidak menyukakiku, aku masih mentolerir itu untuk melanjutkan hubungan.
Kakek selalu mengatakan bahwa tidak peduli baik atau buruknya takdir, kamu akan harus menyelesaikannya.
Jangan mengecewakan orang lain.
Jangan mengecewakan orang lain?
Aku berbeda dari Kakek Xia.
Selama itu adalah takdir, itu harus berjalan dengan caraku.
Aku lebih baik mengecewakan orang lain daripada membiarkan orang lain mengecewakanku.
Hidup...mengapa aku harus menahan semuanya?
Aku sudah melalui begitu banyak hubungan.
Mengapa aku selalu bisa benar-benar merasa cint,
dan pada akhirnya, pergi dengan tidak terpengaruh sama sekali?
Itu karena cinta bagiku adalah seperti demam.
Selama gejalanya hilang, aku benar-benar sembuh.
Bukankah aku mengatakan sebelumnya? Aku tidak bermain-main.
Aku serius tentangs emua yang aku kerjakan.
Jangan menyimpannya di hati.
Dia hanya seorang gadis yang tak berarti.
Kau mungkin menyesalinya karena kau tidak pernah mendapatkan dia.
Cinta bagiku adalah seperti demam.
Selama gejalanya hilang, aku benar-benar sembuh.
Jadi demamku tidak pernah pergi jauh.
Dimulai dengan diam-diam oleh diriku sendiri... tapi tidak bisa mengakhirnya oleh diriku sendiri.
Jika aku akan memulai sekarang, tidak pernah menyesal,
barangkali...barangkali, akau akan busa pulih sepenuhnya.
Selamat pagi.
"Kau mengatakan "selamat pagi padaku.
dan kau bahkan tersenyum.
Apakah kau tidak apa-apa?
Selamat pagi.
Kau...sangat cantik hari ini.
Jika kau mengenal diri sendiri dan musuhmu, kau akan memenangkan seratus pertempuran tanpa kehilangan apapun
Langkah pertama dari semuanya adalah mengumpulkan informasi.
Mei Wen, maafkan aku, maafkan aku. Mei Wen, maafkan aku.
Kau senang makan dengan sembunyi-sembunyi?
Ya.
Lalu, apakah kau tahu An Xi tertarik dengan apa?
Menghasilkan uang.
- Menghasilkan uang?- Ya.
Direktur Xia tersenyum kepadaku di siang hari
telah menyebabkan danauku yang tenang untuk berombak sekali lagi
dan awan gelap melayang di dari pegunungan yang jauh.
Aiyo, Direktur Xia, kau keterlaluan.
- Ya En. - Ya?
Apakah kau tahu apa yang disukai An Xi?
Menghasilkan uang.
Jadi kau mengajar di SD?
Aku dengar kau memenangkan penghargaan atas karya senimu.
Apakah kau tidak bepikir bahwa mengajar di SD membuang-buang keahlianmu?
Tidak.
Apakah kau tahu apa yang disukai oleh An Xi?
Kenapa kau menanyakan ini padaku?
Aku hanya ingin tahu.
Tuan Xia, kau sudah punya pacar.
Yong Qing bukanlah pacarku.
Apakah kau akan membantuku menyampaikannya ke An Xi?
Tidak.
Kalau begitu, kenapa kau tidak mengejar An Xi?
Aku bisa melihatnya bahwa kau sangat menyukainya.
Aku tidak bisa mengejarnya.
Kenapa tidak?
Karena dia membantumu menjaga Ya En, Kau merasa berhutang budi padanya dan hanya ingin diam-diam melindunginya?
An Xi...
tidak hanya membantuku mengurus Ya En.
Aku berterimakasih kepada An Xi karena aku bisa pergi kuliah.
Karena Ya En, aku tidak pernah berpikir untuk meninggalkan Desa Pulang,
tapi An Xi memberitahuku bahwa itu tidak baik-baik saja dan dia menggantikanku menjaga Ya En.
Dia mengatakan kepadaku untuk menghadiri kelas dengan nyaman.
Kalau tidak ada An Xi, aku bahkan mungkin tidak bisa mendapatkan pekerjaan sebagai guru SD.
Kalau kau benar-benar mempunyai perasaan untuk An Xi, aku harap kau akan sering memikirkan betapa baiknya dia.
Jangan membuatnya sedih.
Dia tertarik menghasilkan uang.
Kelihatannya dia tertarik untuk menghasilkan uang
karena dia menghabiskan banyak waktu untuk memperhatikan orang-orang yang membutuhkannya,
oleh karena itu dia melupakan dirinya sendiri.
Kalau kau bertanya kepadanya, dia mungkin tidak akan tahu apa yang sebenarnya dia inginkan.
Angsa, angsa, angsa, ooh!
Cepat, nak! Cepat makan sampai kalian gemuk.
Angsa, angsa. Jempol!
- Kakak Mei Wen, kau tahu dimana An Xi— - Aku tidak tahu.
Angsa...
Angsa... Aku tidak akan memberitahumu apapun tentang An Xi. Aku tidak akan mengatakan apapun.
Kau sudah punya pacar, dan kau masih bertingkah seperti ini.
- Bagaimana jika aku mengatakan aku tidak punya pacar?- Itu tidak akan membuat perubahan.
Tuan Xia, Aku bilang berhenti membuang-buang waktumu. Itu tidak akan mungkin antara kau dan An Xi.
Angsa.
Kenapa?
Karena dia tidak mau berkencan.
Tuan Xia, Aku bilang berhenti membuang-buang waktumu. Ini tidak akan mungkin antara kau dan An Xi.
Angsa.
Kenapa?
Karena dia tidak mau berkencan.
- Kenapa tidak?- Karena...
Aneh. Kenapa aku harus melaporkan semua kepadamu?
Kau hanya perlu tahu kalau dia tidak mau berkencan, itu saja.
Angsa, angsa, angsa, angsa, angsa...
Dia mulai lagi. Maniak Mengumpulkan-Informasi, Xia You Qian.
Bagaimanapun juga, mengumpulkan informasi tentang gadis itu... Apakah dia benar-benar merencanakan untuk mengejarnya dan berkencan dengannya?
Oh, ya, Tuan Barry.
Aku menantikan pesta mode bulan depan.
Baik.
Terimakasih atas undanganmu.
Apa yang spesial dari gadis ini yang membuat You Qian tidak pernah melupakannya?
Baik, sampai nanti.
Jadi itu bukan karena ada sesuatu yang spesial di dirinya,
tapi karena dia adalah cinta pertamanya.
Cinta pertama selalu sulit dilupakan,
terlepas apakah itu baik atau buruk.
Hei, An Xi!
Apa yang kau lihat sekarang? Ada apa dengan tatapan galak itu?
Hei, tamu baru di hostel?
Ya.
Apakah saya pernah bertemu anda di suatu tempat?
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Kalau aku pernah melihat pria kaya, ganteng sepertimu, aku tidak akan pernah melupakannya.
Maafkan saya karena sudah mengejutkan anda.
Hei, An Xi! An Xi, turunlah.
Siapa yang mencariku?
Mau pergi kemana? Aku mencarimu.
Oh, Kepala Besi? Ada apa?
Bukankah kau melihat-lihat baju di rumah kami?
Baju apa? Hei, Kepala Besi, ayo keluar dan berbicara.
Kenapa kau harus menarik Kepala Besi keluar untuk berbicara?
Benar. Kenapa kita harus berbicara di luar?
Ibuku bilang dia ingin memberikan gaun ini kepadamu.
Kemarin di toko kami, kau mencari lipstik selama sepuluh menit dan baju selama dua puluh menit.
Ini.
- Kapan?- Kemarin!
Ibuku bahkan menyalahkan aku karena membiarkanmu membayar lipstiknya. Kau datang sekali dalam seratus tahun. Jangan mengatakan itu.
- Kau mengira orang lain itu aku. Kapan aku mencari baju? Kembalikan.- Tidak—!
- Uh-huh.- Uh-huh.
Siapa yang bilang "Bibi Ah Jing berkata bisnisnya tidak berjalan dengan baik hari ini, jadi dia memintaku membeli lipstik"?
Kalau Otak Emasku benar, Bibi Ah Jing tampaknya telah mengatakan bahwa ini adalah warna lipstik yang paling populer dan modis, dan itu akan memalukan kalau tidak membelinya.
Huh?
Kelihatannya seseorang telah diam-diam pergi keluar untuk melihat pakaian dan membeli lipstik. Dia takut ditertawakan, jadi dia bahkan membual.
Kulit sapi diledakkan. Pop! Kau masih berani berpura-pura sebaliknya?
Apa yang kalian tertawakan?
Sudahlah, kalian berdua. Berhenti meledekku.
Ha. Peristiwa langka bahwa An Xi membeli makeup. Aku akan memberitahu kakakku tentang ini.
Hei, kau tidak boleh menelpon. Kenapa kau membuang-buang uang untuk menelpon?
Sudah, sudah. Kepala Besi sudah membawanya, jadi ambil saja dan jangan merasa tidak enak.
Benar sekali. Terima saja. Ini adalah kebaikan Bibi Ah Jing.
Karena Jiang Hai Kuo dan hutang hostel tahun ini, kau bahkan sudah lama tidak pergi belanja.
Serius. Kalau kau pergi lagi tanpa berdandan, kau akan menjadi barang antik
- Sudah cukup.- Nona, nona.
- Cantik.- Sudah cukup.
Sudah cukup.
Kenapa tidak?
Minggir.
Biarkan aku mengubahmu!
Minggir.
Aku menjaminmu, aku bisa membuatmu menjadi pria yang benar-benar berbeda.
Minggir.
Hei, aku benar-benar tertarik kepadamu!
Kau tertarik kepadaku? Entah itu dengan niat baik atau buruk, aku dapat memberitahu dengan satu pandangan.
Berkacalah.
Jika kau ingin bermain-main dengan orang-orang karena rohanimu kosong, kau hanya akan merasa lebih hampa.
Aku harus melihat kaca? Kaulah yang seharusnya berkaca!
Orang Jelek! Kau menegrikan sekali!
Apa yang dia lakukan?
Aku menghabiskan begitu banyak waktu sebelum kau bersedia untuk datang dekat denganku.
Dia bahkan belum mulai memintamu.
Kau benar-benar akan berkencan dengan gadis itu?
Aku akan memikirkan apa yang kau katakan dengan sangat hati-hati.
Daripada bolak-balik menghina diri sendiri, mengapa tidak mencobanya sekali dan memberiku semuanya?
Ini hanya setelah aku tulus memberikan semua yang aku bisa memutuskan apakah aku menyukainya atau membencinya.
Jika tidak, itu hanya akan menjadi seperti sebelumnya; semuanya imajinasiku sendiri.
Seperti dugaanku Xia You Qian beradaptasi dengan cepat.
Apakah kau mencari kemana kau harus membawanya belanja?
Ya.
Bukankah ada guru di sini?
Terakhir kali, blogku berkolaborasi dengan majalah untuk proyek spesial bernama "Pakaian untuk Kebahagian Kecil seorang Gadis."
Aku pikir kau harus melihatnya.
Mal Belanja Mode Petite Bourgeoisie.
Lumayan.
Dia bisa belanja di berbagai macam toko disana.
Kau tidak bisa menulis saran ketika berkencan.
Tapi kau bisa mempersiapkan rencana perjalanan.
Terserah kau saja, bodoh.
Silahkan berkencan dengannya.
Setelah kau berkencan dengannya, itu akan menjadi lebih baik. Ketika demam itu sudah pergi, kau akan menjadi lebih baik.
Setelah itu, jangan lupa untuk kembali kepadaku. Itu adalah posisi yang lebih cocok untukmu,
meneruskan peran yang sangat cocok untukmu.
Kenapa kau mencariku?
Jangan bilang rodamu kempes lagi.
Rodanya tidak kempes.
Oh, untunglah.
Tempat duduk penumpangnya yang ada masalah.
Ini terlalu teknis.
Aku tidak bisa memperbaikinya.
Bangkumu kelihatannya sangat mahal.
Kalau aku merusaknya saat aku mencoba memperbaikinya, jangan menyalahkan aku.
Hei, ini tidak bergerak.
Ini benar-benar rusak. Tidak bergerak. Itu aneh.
Ini rusak. Tidak bergerak.
Itu memakai tenaga listrik.
Oh, tenaga listrik?
Apa?
Kau tersenyum?
Hei, apa yang kau lakukan?
Hei, kemana kau akan membawaku?
Hei, kemana kau akan membawaku?!
Cuplikan
- Kenapa hari ini kita datang ke sini?- Untuk belanja.
Kenapa kamu mengajakku belanja?
Apakah sulit untuk dimengerti?
Kau tidak bisa tahu bahwa dia mengejarmu?
Aiyo, itu tidak mungkin. Kau terlalu berlebihan.
Ya En, jika seorang pria mengajakmu keluar untuk bersenang-senang, memperhatikan makananmu, dan membelikan hadiah untuk anggota keluargamu...
- Apakah kau pikir dia...- Apakah dia mencoba untuk mengejarku?
Kamu benar-benar mengejarku?
Ya. Bolehkah aku?
Alih bahasa dipersembahkan oleh At Second Glance Team @ Viki
♫ Aku selalu merasa seperti transparan di hadapanmu ♫
♫ Aku tidak bisa menyembunyikan rahasia i>♫
♫ Menatap ke matamu, Aku mencoba yang terbaik untuk menemukan ♫
♫ kemungkinan membuatmu bahagia ♫
♫ Bagaimana aku bisa yakin bahwa kau, berdiri di hadapanku, ♫
♫ berpikir sama sepertiku? ♫
♫ Pada saat, aku tidak begitu cerdas ♫
♫ Aku tak dapat menemukan waktu yang tepat atau nada yang tepat ♫
♫ untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu ♫
♫ Dan aku merasa ini merusak suasana ♫
♫ Lalu aku melihat senyum di matamu ♫
♫ Seakan menanggapi aku ♫
♫ Sebenarnya, kau sudah tahu ♫
♫ Seakan menanggapi aku ♫